CB18Manual do usuário do adaptador sem fio

Este manual explica como conectar, usar e manter o produto, e como resolver problemas comuns.

00.01Mensagens de segurança

00.02Ordem de leitura recomendada

Usuários de primeira viagem: Leiam primeiro as instruções de segurança, compatibilidade e preparação, e as seções de conexão USB. Depois, leia o capítulo sobre Apple CarPlay ou Android Auto para seu celular.

Usuários que retornam: consulte os capítulos de reconexão automática, senhas Wi-Fi, cuidados e manutenção, e solução de problemas conforme necessário.

00.03Escopo

Este manual se aplica ao adaptador sem fio CB18.

Siga estas instruções para ajudar a prevenir acidentes, danos a produtos e falhas no veículo.

01.01Requisitos gerais de segurança

Conecte-se e use o produto conforme descrito neste manual. Não desmonte, repare ou modifique o dispositivo ou seus acessórios você mesmo.

Mantenha líquidos e objetos metálicos fora das portas e aberturas das carcaças. Mantenha o produto e os pequenos acessórios fora do alcance das crianças.

Pare de usar o produto imediatamente se notar danos, cheiros incomuns, fumaça ou calor excessivo. Estacione com segurança, desconecte o dispositivo se for seguro e entre em contato com o suporte ao cliente.

01.02Segurança ao volante

Não pareie seu celular, não digite senhas nem altere as configurações de conexão enquanto dirige. Estacione em um local seguro antes de fazer qualquer alteração.

O dispositivo e os acessórios não devem obstruir sua visão, instrumentos ou controles do veículo, nem interferir nos pedais, no seletor de marchas ou nos airbags.

01.03Conexão e condições operacionais

Verifique o dispositivo, os conectores e o adaptador USB para danos antes de conectá-los. Segure o conector ao ligar ou desligar a tomada. Não force, torça ou puxe.

Mantenha o dispositivo seco. Evite luz solar direta, esmagamento, impactos fortes e contato com componentes quentes. Não cubra as áreas da carcaça usadas para dissipação de calor.

Não modifique a fiação de energia do veículo nem remova equipamentos instalados de fábrica. As funções de navegação e voz são apenas auxílios. Sempre obedeça às regras de trânsito e dirija com segurança.

02.01Visão geral do produto

O CB18 converte a conexão CarPlay com fio instalada de fábrica ou Android Auto no correspondente conexão sem fio. Conecte o CB18 à porta USB do veículo e, em seguida, conecte seu celular via Bluetooth e Wi-Fi para acessar as funções suportadas na tela do veículo.

Após a primeira conexão bem-sucedida, seu celular pode se reconectar automaticamente na próxima vez que você entrar no veículo.

02.02Conteúdo da embalagem

03.01Requisitos do veículo

Seu veículo deve ter CarPlay ou Android Auto cabeado instalado de fábrica e uma porta de dados USB funcionando para a função correspondente.

Para usar o CarPlay, primeiro verifique se o CarPlay cabeado funciona no seu veículo. Para usar o Android Auto, primeiro verifique se o Android Auto cabeado funciona. Bluetooth, carregamento por USB ou um display sozinhos não comprovam compatibilidade.

03.02Requisitos de celular

O Android Auto está embutido nos celulares Android suportados e geralmente não precisa ser instalado separadamente. Android (edição Go) não suporta Android Auto. A disponibilidade também depende do modelo e região do seu celular.

03.03Antes de conectar

1. Estacione em um local seguro e ligue o sistema de infoentretenimento do veículo.
2. Deixe o CB18 desconectado por enquanto. Conecte seu celular diretamente à porta USB do veículo usando um cabo compatível com dados.
3. Verifique se a interface cabeada correspondente do CarPlay ou Android Auto se abre na tela do veículo.
4. Desconecte o cabo do celular e prepare-se para conectar o CB18.

Se a conexão cabeada também não funcionar, verifique primeiro as configurações do celular, cabo e infoentretenimento. Restaure a conexão fiada do veículo antes de conectar o CB18.

03.04Rede e permissões

Mantenha seu celular desbloqueado durante a configuração inicial para poder responder aos pedidos de permissão. Navegação online, música e serviços similares exigem conexão com a internet no seu celular. Os custos de dados e serviços dependem do seu plano e dos termos do aplicativo.

Se você não tiver certeza sobre compatibilidade, entre em contato com o suporte ao cliente com o modelo e ano do seu veículo, detalhes do sistema de infoentretenimento, modelo do celular e versão do sistema operacional.

04.01Etapas de conexão

1. Conecte o CB18 à porta de dados USB do veículo que suporta CarPlay com fio ou Android Auto.
2. Se o veículo tiver uma porta de dados USB-C, conecte o CB18 primeiro ao adaptador USB fornecido e depois conecte-o ao veículo.
3. Confira se os conectores estão bem encaixados e se o dispositivo está protegido contra puxões e não interfere nos comandos do veículo.
4. Espere a tela de conexão aparecer no visor do veículo. Se necessário, abra o menu de conectividade do smartphone do veículo.
5. Verifique o nome do dispositivo mostrado na tela do veículo, depois siga Capítulo 05 ou Capítulo 06 para conectar seu celular.

04.02Após a conexão

Verifique se o sistema de infoentretenimento reconheceu o dispositivo, a tela de conexão aparece corretamente e o conector está seguro. Use o nome do dispositivo mostrado na tela do veículo.

Se a tela de conexão não aparecer, verifique se a porta USB suporta transferência de dados e teste novamente a conexão do smartphone com fio do veículo. Evite conectar e desconectar o dispositivo repetidamente em rápida sucessão.

04.03Notas de uso

Use o adaptador USB fornecido sempre que possível. Evite hubs ou cabos de extensão cuja compatibilidade não foi confirmada. Mantenha o sistema de infoentretenimento funcionando até que o emparelhamento inicial esteja completo.

05.01Antes de conectar

Use um iPhone 5 ou mais recente com iOS 7.1 ou posterior. Ative Bluetooth, Wi-Fi e Siri, e permita o CarPlay. Atualizar para o iOS mais recente disponível para o seu modelo é recomendado.

Se as restrições de Tempo de Tela ou de gerenciamento de dispositivos estiverem ativadas, verifique se o CarPlay é permitido.

05.02Primeira conexão

1. Conecte o CB18 conforme descrito em Capítulo 04 e aguarde a tela de conexão aparecer no visor do veículo.
2. No iPhone, abra Ajustes > Bluetooth. Procure e selecione o nome do dispositivo exibido na tela do veículo.
3. Siga as instruções no seu celular e na tela do veículo para completar o pareamento Bluetooth. Se aparecer um código de emparelhamento, verifique antes de confirmar.
4. Permita o uso do CarPlay quando solicitado. Para usá-lo com o celular bloqueado, permita também essa opção quando ela aparecer.
5. Uma vez conectado, o CarPlay abre automaticamente no display do veículo.

05.03Verificação de conexão

Enquanto estacionado, teste a navegação, a música e as chamadas para verificar se o display e o áudio funcionam corretamente. Mantenha Bluetooth e Wi-Fi ativados no seu celular durante o uso.

Apenas aplicativos compatíveis com CarPlay estão disponíveis. Touch, controle rotativo, botão do volante e controles por voz dependem dos recursos suportados pelo veículo.

05.04Problemas de conexão

Se o pareamento Bluetooth estiver completo, mas o CarPlay não abrir, verifique as permissões do Wi-Fi, Siri, CarPlay e o menu de conectividade do smartphone do veículo.

Se ainda não conseguir se conectar, siga Capítulo 11 para remover as conexões salvas relevantes e emparelhar novamente.

06.01Antes de conectar

Use um celular compatível com Android 11.0 ou posterior e suporte a Wi-Fi de 5 GHz. Ligue Bluetooth e Wi-Fi, certifique-se de que o Android Auto está disponível e verifique atualizações na loja de aplicativos.

O Android Auto pode aparecer nas configurações do sistema sem um ícone de aplicativo separado. Se houver uma opção de Android Auto sem fio, ative-a. Os nomes dos cardápios variam conforme o celular.

06.02Primeira conexão

1. Conecte o CB18 conforme descrito em Capítulo 04 e aguarde a tela de conexão aparecer no visor do veículo.
2. Abra as configurações de Bluetooth do seu celular. Procure e selecione o nome do dispositivo mostrado na tela do veículo.
3. Siga as instruções para completar o pareamento Bluetooth, finalize a configuração do Android Auto e conceda as permissões necessárias.
4. Espere o Android Auto abrir automaticamente no visor do veículo. Se seu celular mostrar alguma indicação pendente, siga as instruções na tela.
5. Enquanto estacionado, teste a navegação, música e chamadas antes de dirigir.

06.03Verificação de conexão

Mantenha Bluetooth e Wi-Fi ativados no seu celular durante o uso. Conteúdo online exige conexão com a internet no seu celular. Os aplicativos e controles do veículo disponíveis dependem dos recursos suportados.

06.04Problemas de conexão

Se o pareamento Bluetooth estiver completo, mas o Android Auto não abrir, verifique a versão do Android, suporte a Wi-Fi de 5 GHz, configurações do Android Auto e permissões necessárias.

Reinicie seu celular e o sistema de infoentretenimento se necessário. Se o problema persistir, siga Capítulo 11 para remover as conexões salvas e emparelhar novamente.

07.01Reconexão automática

Após a primeira conexão bem-sucedida, o sistema se reconecta automaticamente na próxima vez que você entra no veículo. Mantenha o CB18 conectado à porta correta, mantenha os registros de pareamento do celular e mantenha Bluetooth e Wi-Fi ativados.

Ligue o sistema de infoentretenimento e espere o CarPlay ou Android Auto aparecerem. Responda a qualquer nova conexão ou pedido de permissão no seu celular enquanto estiver estacionado.

07.02Não é possível reconectar automaticamente

1. Certifique-se de que o celular que você quer conectar esteja no veículo, com Bluetooth e Wi-Fi habilitados.
2. Verifique se o sistema de infoentretenimento reconheceu o CB18 e se seu celular não tem avisos não respondidos.
3. Se outros celulares pareados estiverem por perto, desligue temporariamente o Bluetooth e o Wi-Fi, e então teste o celular que deseja conectar.
4. Se necessário, selecione o dispositivo na lista de Bluetooth do celular que deseja conectar. Se a conexão ainda não for restaurada, siga Capítulo 11.

07.03Comutando os celulares

Desconecte o celular atual e siga os passos de primeira conexão para o celular que deseja usar. Ao tentar resolver o problema, teste com apenas um celular para evitar que outros aparelhos pareados afetem a conexão.

07.04Após o uso

Desligue o sistema de infoentretenimento conforme descrito no manual do veículo. Alguns veículos continuam alimentando portas USB após a ignição ser desligada. Siga as orientações do manual do seu veículo sobre dispositivos conectados, especialmente ao estacionar por um período prolongado.

08.01Navegação e aplicativos

Uma vez conectado, utilize CarPlay ou Android Auto, navegação, música, chamadas e outras funções suportadas no display do veículo.

Se o conteúdo da navegação não atualizar, verifique primeiro a conexão com a internet do seu celular, permissões de localização e o aplicativo de mapas. Se a interface do CarPlay ou Android Auto estiver funcionando normalmente, não há necessidade de deletar registros de pareamento imediatamente.

08.02Áudio e chamadas

Verifique a fonte de áudio, a configuração de mudo e o volume do sistema de infoentretenimento. Mídia, orientação de navegação e volumes de chamadas podem ser separados; Ajuste cada um enquanto esse tipo de áudio está tocando.

Se não houver som, verifique se seu celular envia áudio para outros fones de ouvido ou dispositivos Bluetooth e selecione a saída desejada.

08.03Assistente de voz e controles do veículo

Ative o assistente de voz do seu celular e conceda as permissões necessárias. Botões no volante, controles rotativos e controles por toque dependem do seu veículo e dos recursos suportados pela plataforma.

09.01Conexão normal

Seu celular normalmente estabelece a conexão sem fio automaticamente, sem uma senha Wi-Fi. Siga os passos do pareamento Bluetooth; você não precisa selecionar a rede Wi-Fi manualmente toda vez.

09.02Se for solicitada uma senha de Wi-Fi

A senha do Wi-Fi pode variar conforme a versão do software do dispositivo. Senhas comuns são 88888888 e 12345678. Use primeiro a senha mostrada pelo dispositivo ou fornecida pelo suporte ao cliente para sua versão. A conexão normal geralmente não exige que você digite uma senha manualmente.

1. Verifique se você selecionou a rede do seu dispositivo.
2. Digite a senha do Wi-Fi da sua versão. Se nenhuma senha foi fornecida, tente 88888888 primeiro. Se for rejeitado, tente 12345678.
3. Se seu sistema de infoentretenimento tiver um menu de Configurações > Rede / Wi-Fi, você também pode selecionar a rede correspondente e inserir a senha lá.
4. Se nenhuma das senhas funcionar, verifique se você selecionou a rede do seu dispositivo e então entre em contato com o suporte ao cliente para confirmar a senha da sua versão. Se necessário, siga Capítulo 11 para restaurar a conexão.

09.03Mensagem sem conexão com a internet

O Wi-Fi do dispositivo conecta seu celular ao sistema de infoentretenimento. Uma mensagem de Sem conexão com a internet não indica necessariamente um problema com o CarPlay ou Android Auto. Verifique se essas funções funcionam, depois verifique separadamente os dados móveis e o acesso à internet dos aplicativos do seu celular.

Não mude para outra rede Wi-Fi só para remover essa mensagem, pois isso pode interromper a conexão atual.

09.04Diagnósticos e atualizações de software

Para diagnósticos de dispositivos ou atualizações de software, entre em contato com o suporte ao cliente e siga as instruções do CB18. Não use firmware para outros modelos ou procedimentos de atualização não verificados.

As verificações a seguir não exigem desmontagem ou modificação. Faça-as com o veículo estacionado em um local seguro. Se o problema persistir, entre em contato com o suporte.

10.01Compatibilidade e conexão USB

10.02Pareamento de celular e conexão sem fio

10.03Reconexão automática e troca de celulares

10.04Desconexões, atraso e restauração da conexão

10.05Som, conexão com a internet e aplicativos

10.06Quando parar de usar o produto

O dispositivo, conector ou adaptador USB está danificado, queimado, emitindo um cheiro ou fumaça incomum, ou ficando excessivamente quente.

O dispositivo apresenta falhas após exposição à umidade ou a um impacto forte, ou causa problemas elétricos no veículo quando conectado.

Se os problemas de conexão continuarem, remova as conexões salvas desse dispositivo do seu celular e depois pareie novamente.

11.01Restaurando a conexão no iPhone

1. Abra Ajustes > Geral > CarPlay, selecione o veículo correspondente e toque em “Esquecer Este Carro”.
2. Nos ajustes de Wi-Fi, esqueça a rede correspondente. Nos ajustes de Bluetooth, esqueça o dispositivo correspondente.
3. Reinicie seu iPhone e o sistema de infoentretenimento. Siga o manual do veículo para reiniciar o sistema de infoentretenimento.
4. Reconecte o CB18. Ative Bluetooth, Wi-Fi e Siri, e permita o CarPlay.
5. Pareie novamente conforme descrito em Capítulo 05, então verifique navegação, música, chamadas e subsequente reconexão.

11.02Restaurando a conexão no Android

1. Nas configurações de Wi-Fi do seu celular, remova a rede salva desse dispositivo.
2. Nas configurações de Bluetooth, desfaça o pareamento com este dispositivo.
3. Reinicie seu celular e o sistema de infoentretenimento.
4. Verifique se todos os requisitos de conexão sem fio são atendidos, então pareie novamente conforme descrito em Capítulo 06.
5. Verifique se o display do veículo, o áudio e a reconexão subsequente funcionam corretamente.

11.03Se a conexão ainda não for restaurada

Use seu celular e um cabo de dados para verificar se a função cabeada do veículo funciona. Anote quaisquer avisos ou a etapa em que o pareamento para, e então entre em contato com o suporte ao cliente.

O CB18 não tem um orifício de redefinição. Não insira agulhas ou outras ferramentas nas aberturas da carcaça. Entre em contato com o suporte para outras etapas de recuperação.

12.01Limpeza

Desconecte o aparelho e limpe o exterior com um pano macio e seco. Não borrife fluido de limpeza nas portas nem raspe com ferramentas de metal. Certifique-se de que os conectores estejam secos e sem detritos antes de reconectar.

12.02Verificação de conectores e acessórios

Verifique regularmente o dispositivo e o adaptador USB para ver se estão soltos, deformados ou danificados. Pare de usá-los se encontrar algum problema. Não force um conector danificado no lugar.

12.03Armazenamento e reutilização

Guarde em um local seco, longe da luz solar direta, calor e pressão intensa. Evite sobrecarregar os conectores. Siga as orientações de energia USB do manual do veículo ao estacionar por um período prolongado.

Antes de usar o dispositivo novamente, inspecione ele e seus conectores, depois teste a conectividade do celular e o áudio enquanto estiver estacionado.

12.04Após atualizações de software

Se ocorrerem problemas de conexão após uma atualização de celular ou infoentretenimento, verifique novamente Bluetooth, Wi-Fi e permissões. Se necessário, siga Capítulo 11 para restaurar a conexão.

Se precisar atualizar o software CB18, por favor, entre em contato com o atendimento ao cliente primeiro para confirmar a versão compatível e as instruções de operação.

12.05Reciclagem e descarte

Separe e recicle as embalagens de acordo com as necessidades locais. Descarte o produto por meio de um serviço adequado de coleta de equipamentos elétricos e eletrônicos. Não queime nem desmonte você mesmo.

Prepare os detalhes do seu produto e uma descrição do problema antes de entrar em contato com o suporte ao cliente.

13.01Autoatendimento

Site oficial: https://www.aotu-link.com

Para receber assistência personalizada, abra e preencha o formulário “13.02 Enviar uma solicitação de suporte” abaixo. O envio das informações completas ajuda-nos a responder mais rapidamente.

Se o formulário não estiver disponível, envie um e-mail para support@aotu-link.com com o modelo, canal de compra e descrição do problema.

Suporte online: clique no ícone azul de chat desta página. É possível conversar diretamente quando um atendente estiver online.

13.02Enviar uma solicitação de suporte